搜索
搜索
这是描述信息
您现在的位置:
首页
/
/
广东外语外贸大学翻译硕士MTI考研院校分析,分数线、报录比!

广东外语外贸大学翻译硕士MTI考研院校分析,分数线、报录比!

  • 分类:考研资讯
  • 作者:广东世纪文都
  • 来源:
  • 发布时间:2021-06-25
  • 访问量:560

【概要描述】今天来解析一下广东外语外贸大学。


广东外语外贸大学(Guangdong University of Foreign Studies),简称广外,坐落于有“花城”美称的广州市,是一所具有鲜明国际化特色的广东省属重点大学。学校入选“2011计划” “教育部来华留学示范基地” “亚洲大学学生交流集体行动计划”(亚洲校园计划),是向联合国提供高端翻译人才的全球19所大学之一、全国国际经济与贸易学科的创始单位之一、国际大学翻译学院联合会成员,是华南地区国际化人才培养和外国语言文化、对外经济贸易、国际战略研究的重要基地。

广东外语外贸大学翻译硕士MTI考研院校分析,分数线、报录比!

【概要描述】今天来解析一下广东外语外贸大学。


广东外语外贸大学(Guangdong University of Foreign Studies),简称广外,坐落于有“花城”美称的广州市,是一所具有鲜明国际化特色的广东省属重点大学。学校入选“2011计划” “教育部来华留学示范基地” “亚洲大学学生交流集体行动计划”(亚洲校园计划),是向联合国提供高端翻译人才的全球19所大学之一、全国国际经济与贸易学科的创始单位之一、国际大学翻译学院联合会成员,是华南地区国际化人才培养和外国语言文化、对外经济贸易、国际战略研究的重要基地。

  • 分类:考研资讯
  • 作者:广东世纪文都
  • 来源:
  • 发布时间:2021-06-25
  • 访问量:560
详情

广东文都为考生带来考研扩招、广东考研院校复试分数线、广东考研政策、考研复试时间、考研报名现场确认、考研报名时间、考研成绩查询、考研分数线、研究生调剂等热点资讯,方便大家查找。

 

今天来解析一下广东外语外贸大学。

 

 
01院校简介
广东外语外贸大学(Guangdong University of Foreign Studies),简称广外,坐落于有“花城”美称的广州市,是一所具有鲜明国际化特色的广东省属重点大学。学校入选“2011计划” “教育部来华留学示范基地” “亚洲大学学生交流集体行动计划”(亚洲校园计划),是向联合国提供高端翻译人才的全球19所大学之一、全国国际经济与贸易学科的创始单位之一、国际大学翻译学院联合会成员,是华南地区国际化人才培养和外国语言文化、对外经济贸易、国际战略研究的重要基地。
 
学校优势:广东省属重点大学,“教育部来华留学示范基地”、“亚洲大学学生交流集体行动计划”(亚洲校园计划),向联合国提供高端翻译人才的全球19所大学之一、全国国际经济与贸易专业的创始单位之一、国际大学翻译学院联合会成员,华南地区国际化人才培养和外国语言文化、对外经济贸易、国际战略研究的重要基地。
 
学校坚持国际化人才培养,毕业生综合素质高,实践能力强,外语水平突出,深受广大用人单位的青睐,学生就业一直保持“就业率高、就业层次高、就业满意度高”的“三高”态势。
 
近三年,研究生总体就业率均达99%以上,就业领域集中在党政机关、企事业单位、国(境)内外高校、普教系统等单位,就业去向主要分布在广东省内粤港澳大湾区及省外北京、上海等城市。
 
02学费学制
 
广外MTI笔译和口译专业学制都是2年,学费是35000/年↓↓↓
 
为了激励研究生安心学习、积极开拓创新,保障研究生的学习和生活,我校建立了以国家奖助为主,社会资助为辅,学校补助为补充的研究生奖助体系,基本做到多层次、宽渠道、高激励。目前,符合条件的硕士研究生每年最低可获得0.9万资助,累计最高超10万。
 
 
03招生数据
 
 
广外这两年的分数线飙升,今年口译分数线达到了393,橙橙查到的进复试的名单里,清一色的390和400+
 
广外招的人很多,而且在逐年增加。我有查到进复试的名单,名单过长这里就不放了。大致数了一下,笔译约106人进复试,最终录取99人,跟拟招人数差不多,复试淘汰率还是比较低的,口译进复试的人约59人,最终录取了46人,淘汰率比笔译高。
 
广外的笔译分四个方向:商务翻译、法律翻译、传媒翻译、翻译与本地化管理↓↓↓

 

口译分了两个方向:国际会议传译和应用口译↓↓↓

 

 
04 21拟录取

 
05参考书
 
广外给的参考书是真的多,初复试各科目都有↓↓↓
 
211翻译硕士英语:
1.《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》,全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编,外语教学与研究出版社,2009年;
2.《商务英语口译(第二版)》,赵军峰主编,高等教育出版社,2009;
3.《实用翻译教程(第三版)》,刘季春主编,中山大学出版社,2016年;
4.《商务英语翻译(英译汉)》(第二版),李明主编,高等教育出版社,2011;
5.《商业翻译导论》,褚东伟著,湖北教育出版社,2003;
6.《法律文本与法律翻译》,李克兴、张新红著,中国对外翻译出版公司,2006;
7.《中式英语之鉴》平卡姆著,外语教学与研究出版社,2000;
8.《翻译技术教程》(上下册),王华树主编,商务印书馆,2017。
 
357英语翻译基础:
1.《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》,全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编,外语教学与研究出版社,2009年;
2.《商务英语口译(第二版)》,赵军峰主编,高等教育出版社,2009;
3.《实用翻译教程(第三版)》,刘季春主编,中山大学出版社,2016年;
4.《商务英语翻译(英译汉)》(第二版),李明主编,高等教育出版社,2011;
5.《商业翻译导论》,褚东伟著,湖北教育出版社,2003;
6.《法律文本与法律翻译》,李克兴、张新红著,中国对外翻译出版公司,2006;
7.《中式英语之鉴》平卡姆著,外语教学与研究出版社,2000;
8.《翻译技术教程》(上下册),王华树主编,商务印书馆,2017。
 
448汉语写作与百科知识:
《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》,全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编,外语教学与研究出版社,2009年。
 
复试参考书目
991翻译综合考试(笔译、口译):
1.《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》,全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编,外语教学与研究出版社,2009年;
2.《商务英语口译(第二版)》,赵军峰主编,高等教育出版社,2009;
3.《实用翻译教程(第三版)》,刘季春主编,中山大学出版社,2016年;
4.《商务英语翻译(英译汉)》(第二版),李明主编,高等教育出版社,2011;
5.《商业翻译导论》,褚东伟著,湖北教育出版社,2003;
6.《法律文本与法律翻译》,李克兴、张新红著,中国对外翻译出版公司,2006;
7.《交替传译》,王丹著,外语教学与研究出版社,2011;
8.《同声传译基础》,仲伟合主编,外语教学与研究出版社,2010;
9.《翻译技术教程》(上下册),王华树主编,商务印书馆,2017。
 
992面试 :
1.《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》,全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编,外语教学与研究出版社,2009年;
2.《商务英语口译(第二版)》,赵军峰主编,高等教育出版社,2009;
3.《实用翻译教程(第三版)》,刘季春主编,中山大学出版社,2016年;
4.《商务英语翻译(英译汉)》(第二版),李明主编,高等教育出版社,2011;
5.《商业翻译导论》,褚东伟著,湖北教育出版社,2003;
6.《法律文本与法律翻译》,李克兴、张新红著,中国对外翻译出版公司,2006;
7.《交替传译》,王丹著,外语教学与研究出版社,2011;
8.《同声传译基础》,仲伟合主编,外语教学与研究出版社,2010;
9.《翻译技术教程》(上下册),王华树主编,商务印书馆,2017。
 
06备考攻略
 
翻译硕士英语 :
今年的基英考了30个单选题、2篇阅读、5个简单题,还有一篇英文写作。
 
考察的单词基本上都是专八难度,背诵专八单词完全够用,但是还是得把专八单词背通透,多背几遍,因为单词看着熟悉但很容易忘。也有专四的题,阅读来自于中国日报网,备考期间要多关注,
 
作文考的是研究表明打电话或视频比打字沟通更能建立深厚的社会纽带,谈谈你的看法。专八单词、专四语法、外刊阅读、关注时事、作文练习,一个都不能落下。
 
英语翻译基础:
翻译考了30个词条,英汉和汉英各15个,大多选自政府工作报告、政经类文本,尤其是与广东有关的热词要重点背。
 
段落翻译要关注人文社科、小说、经贸类题材。英汉互译的部分,可以按照二笔的难度来训练自己。不要紧张,二笔文章的难度实际和三笔差不多,只不过篇幅长,对熟练度要求更严格。这部分可以研究下广外历年的真题,有针对性的练习。除了上面说的CATTI材料外,张培基散文选也要备好。
 
汉语写作与百科知识 :

广外的百科考的是用汉语简要解释段落中划线部分的名词,一共20题,每题2.5分。试卷中会给一段材料,有些信息可以从材料中获得,偏向于政经类,大部分都是来自于政府工作报告,广外的百科偏向于政经类,科技生态法律也会涉及到,一定要把历年的真题背好,因为很有可能会出之前考过的题。作文不用多说,都是套路,练好几种类型就行。


以上数据信息来自网络整理,请以官网数据为准。

 

以上就是广东文都考研网为大家整理发布的“广东外语外贸大学翻译硕士MTI考研院校分析,分数线、报录比!”

希望能帮助2022考研考生在最后的考研复习时间里把握住机会,提高自己的复习效率和复习状态,更好地进行考研备考复习,考取理想院校。

更多高校研究生考试报名时间、研究生报考 条件、高校招生计划等广东研究生招生信息尽在广东文都考研网。广东文都考研开设广东考研辅导班,欢迎咨询。

 

咨询电话:400-832-06786

咨询微信:13326609748

关键词:

扫二维码用手机看

报名电话

 

地址:广东省珠海市唐家湾镇金唐东路88号珠海信息港D栋301-4室

公众号二维码

扫一扫,关注我们公众号